11/10/2023 0 Comments Poedit new translation![]() In which case, please ensure that your translation files match the text-domain, and not the name of the. Some extensions have different textdomain as compared to. pot file is named woocommerce-plugin-textdomain.pot, your translation files should be named woocommerce-plugin-textdomain-aa_AA.po and woocommerce-plugin-textdomain-aa_AA.mo, where aa_AA is the code for your language (e.g., fr_FR). Ensure you’ve named them correctly!įor example, if the plugin. When you’re done, you can add your translations to the same folder in which you found the. Once you have the plugin’s textdomain and its. pot file - this is typically in a /languages/ directory or /i18n/ directory within the plugin. If you’re not sure of which textdomain to use, it’s usually listed at the top of the main plugin file - download the plugin, unzip it, open the folder, and look in the file with the same name as the plugin (will not be in a sub folder, will always be in the main folder). Your gettext tool of choice, ie PoEdit (recommended) or LocoTranslate.You’ll need a couple things to get translating: ![]() pot file, these tutorials will be helpful: Please ensure you know how to properly translate a. If you want to translate an extension into your own language manually, a gettext tool like PoEdit will be helpful. Generating a New Translation ↑ Back to top If you build your own translation and would like to submit it for bundling, please get in touch with our help desk to pass the translation to the plugin developer. We try to bundle complete translations when possible but will bundle partial translations if a complete translation is not available, so some strings may be missing from the translation. If a plugin has a translation bundled, it will be loaded automatically when your site language is switched away from English. Using a Bundled Translation ↑ Back to top If you’re interested in translating WooCommerce or extensions, please review this document on localization to get started. Some even have bundled translations available and we’re always happy to work with translators to increase translation coverage! Plugins sold on are translation ready and can be used with any translation plugin. Of course, there’s also the free version of Poedit that will need some extra effort for translation.Elementor Connector for WooCommerce BookingsĪll Products for WooCommerce Subscriptionsīulk Updater for WooCommerce Subscriptions It also shows statistics such as total translated words, not translated words, errors, and more. Poedit Pro costs $19.99 for a license and it comes with personal support from the Poedit developer. This is by far the most easiest way ever to translate your plugin and theme. Just make sure that your plugin or theme uses translatable strings such as _(“My admin dashboard”), rather than just plain “My admin dashboard”. PO file to the languages folder of your theme or plugin. Now, choose the language that you want to translate it to, and then translate every string to your language.Poedit will automatically extract all the translatable strings from your plugin or theme and then it will display them on the screen.In the next step, choose the exact folder of your theme or plugin.From the main screen, click on “Translate WordPress theme or plugin.”.Download, install and upgrade to Poedit Pro by entering your license key.Without further ado, here’s how it works: In just a few minutes, you can create a new translation for plugin and theme. Things just couldn’t get easier then this. The best part about the Poedit Pro version is that it comes with built-in support for translating WordPress themes and plugins. Translating Themes and Plugins Using Poedit Pro Poedit 1.6 features a brand new UI, improved language handling, completely new translation memory implementation and better support for plural forms expressions. Apart from the free version, there’s also a new Pro version of the app available which comes with some exciting new features, most notably, the option to translate WordPress themes and plugins. Poedit’s latest version, v1.6 is released recently.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |